ボウ(〓〔片+旁〕)示札 復元複製
| ID | H-1574-1 |
|---|---|
| name | ボウ(〓〔片+旁〕)示札 復元複製 |
| alternatename | ボウジサツ フクゲンフクセイ |
| collection | 石川県津幡町加茂遺跡出土品 複製 |
| alternatecollection | イシカワケンツバタチョウカモイセキシュツドヒン フクセイ |
| Cultural property | 指定:未指定 |
| quantity | 1点 |
| size | 縦23.30 cm 横61.00 cm |
| material | 原品: 木 模造: 合成樹脂 |
| authenticity | 模造 |
| era | 平安時代 |
| year | 849 |
| year | 849年 |
| era_2 | 嘉祥 |
| era_3 | AD0849 世紀:09-B 時代:平安時代 元号:嘉祥 - 02 年 |
| location | 石川県河北郡津幡町 加茂遺跡 |
| description | 原品:重要文化財・石川県埋蔵文化財センター所蔵 復元釈文:[郡]符深見村[諸]郷驛長并諸刀彌等/應奉行壹拾條之事/一田夫朝以寅時下田夕以戌時還私状/一禁制田夫任意喫魚酒状/一禁断不勞作溝堰百姓状/一以五月卅日前可申田殖竟状/一可捜捉村邑内竄宕爲諸人被疑人状/一可禁制无桑原養蠶百姓状/一可禁制里邑之内故喫醉酒及戯逸百姓状/一可填勤農業状 [件]村里長人申百姓名/[檢]案内被國去[正]月廿八日符併勸催農業/[有]法條而百姓等恣事逸遊不耕作喫/[酒]魚毆亂爲宗播殖過時還稱不熟只非/[疲]弊耳復致飢饉之苦此郡司等不治/[田]之[期]而豈可○然哉郡宜承知並口示/[符]事早令勤作若不遵符旨稱倦懈/[之]由加勘決者謹依符旨仰下田領等宜/[各]毎村屡廻愉有懈怠者移身進郡符/[旨]國道之裔縻羈進之〓示路頭嚴加禁/[田]領刀彌有怨憎隠容以其人爲罪背不/[寛]有符到奉行/大領錦村主 主政八戸史/擬大領錦部連眞手麿 擬主帳甲臣/少領道公 夏 [麿] 副擬主帳宇治/[擬]少領勘了/嘉祥[二]年[二]月[十二]日/[二]月十五日請田領丈部浪麿 厚さ1.7cm ※〓は全て片偏+旁(榜の異体字、補助漢字4252)、[]は推定復元文字 |
| Owner | 国立歴史民俗博物館 |
| Rights |