増訂華英通語
| ID | H-736-9 |
|---|---|
| name | 増訂華英通語 |
| alternatename | ゾウテイカエイツウゴ |
| collection | 福沢諭吉の著書コレクション |
| alternatecollection | フクザワユキチノチョショコレクション |
| Cultural property | 指定:未指定 |
| quantity | 1冊 |
| size | 縦22.10 cm 横15.50 cm |
| material | 原品: 和紙 |
| authenticity | 実物 |
| era | 江戸時代 |
| year | 1860 |
| year | 1860年 |
| era_2 | 万延 |
| era_3 | AD1860 世紀:19-C 時代:江戸時代 元号:万延 - 01 年 |
| location | |
| description | 書籍 福沢諭吉著 快堂蔵板 初版 福沢諭吉が万延元年（１８６０）に咸臨丸で渡米した際、清国人子卿が編纂した英語・中国語対訳の単語・短文集を購入し、それにカタカナで発音、意味を付記して出版したもの。本格的な英語辞書がない時期には、大変便利な本であったと思われる。本書では「Ｖ］の発音に「ヴ」をあてるなど、英語発音表記に工夫がみられる。 ※企画展示「学びの歴史像」図録（２０２１）１２頁 ※ＮＣＩＤ有 |
| Owner | 国立歴史民俗博物館 |
| Rights |
