ピ子ヲ氏原板英文典直訳
| ID | H-1007-16 |
|---|---|
| 資料名 | ピ子ヲ氏原板英文典直訳 |
| 資料名カナ | ピネヲシゲンバンエイブンテンチョクヤク |
| コレクション名 | 幕末維新期外国語関係書籍 |
| コレクション名カナ | バクマツイシンキガイコクゴカンケイショセキ |
| 文化財指定 | 指定:未指定 |
| 点数 | 2冊 |
| 大きさ | 縦18.60 cm 横12.70 cm |
| 材質 | 原品: 紙 |
| 実物か複製か | 実物 |
| 時代 | 明治時代 |
| 西暦年 | 1870 |
| 西暦年 | 1870年 |
| 元号 | 明治 |
| 年代表記 | AD1870 世紀:19-C 時代:明治時代 元号:明治 - 03 年 |
| 地理情報 | |
| 説明 | 五月新刻 明治２年（１８６９）にビネオの初級英文法教科書を慶応義塾が「ピ子ヲ氏原版英文典」として復刻し、翌年にこれを日本語に直訳して出版したもの。英文の単語ごとに日本語訳が付けられ、それに付した番号の順に読めば日本語として意味が通じる形にしてある。返り点を付けた漢文の訓読法と同じであり、当時の英文学習ではよく行われていた。 ※企画展示「学びの歴史像」図録（２０２１）１３頁 |
| 所蔵 | 国立歴史民俗博物館 |
| 権利表示 |
