（片山東樹書翰）
| ID | H-1615-3-1-1-24 |
|---|---|
| 資料名 | （片山東樹書翰） |
| 資料名カナ | |
| コレクション名 | 平田篤胤関係資料 |
| コレクション名カナ | ヒラタアツタネカンケイシリョウ |
| 文化財指定 | 指定:未指定 |
| 点数 | 1通 |
| 大きさ | 縦16.00 cm 横159.00 cm |
| 材質 | 原品: 紙 |
| 実物か複製か | 実物 |
| 時代 | 江戸時代 |
| 西暦年 | 1853 |
| 西暦年 | 1853年 |
| 元号 | 嘉永 |
| 年代表記 | AD1853 世紀:19-C 時代:江戸時代 元号:嘉永 - 06 年 |
| 地理情報 | |
| 説明 | 目録４６頁１－１－２４ 年月日：嘉永６年 差出：片山東樹（徳島藩江戸留守居） 宛先：気吹舎 「先達てハ写被成下候則佐藤国叟存花挫狄論何卒美濃紙江一部急々為御写可被下奉願上候、御承知之通今般君侯内海御警衛被蒙候処、書物ト申ハ只漢学計にて翻訳書も随分一覧の心得ニ御座候得共、エルポントドイム、如此蛮語の変名ニ苦シみ、所謂彼ヲ知ト申処ニハ難相至、極初心の物より取入不申テハ返テ気ヲ屈シ可申歟、依之小生之愚考ニハ、この挫狄論抔至て軽く又勇気御坐候ものニ付、初度是ヲ呈シ度老婆心ニ御坐候、絵図は不調法ニテも不苦、何分文字大振ニ奉願上候、この外少々ハ写相願呈シ度書御坐候得共、初メより六ケ敷物ニテハ難解歟ト相察候訳ニ御坐候、是より逐々外の書物又翻訳物ヲ勧メ、大凡外冦之振合、一ト通先被心得候様ニいたし度のみニ御坐候、尚以本文何卒御他言不被成下様是も奉願上候、但戦法録ハ少々漢文も御坐候て些六ケ敷方故、是ハ先々跡ニ仕候間、右申上候計奉願上候」、３－１－８－０参看のこと 形状：状 即日閲覧：モノクロ画像５コマ |
| 所蔵 | 国立歴史民俗博物館 |
| 権利表示 |
